27.11.10 19:00 HC Köln-West - TV Augsburg
Play-Off-Finale Herren 2010 am 20.11.10 bis 04.12.10 in Augsburg und Köln

Ein Hinweis noch: Morgen in 14 Tagen, am 12.12.10 werden sich diese beiden Mannschaften nochmal gegenüberstehen. Im Pokalfinale in Bochum. Bis dahin euch alles Gute. Hier gibt es jetzt nch Siegerfotos, und Pokalübergabe, und wahrscheinlich feiern bis zum Abwinken.

Tschüß, bis bald, Ina

Ich, Ina Meller, möchte mich schonmal bei Euch fürs Lesen bedanken und hoffe ihr verzeiht mir einige Rechtschreibfehler, die beim Tippen schnell passieren können. Mir hat es wie immer viel Spaß gemacht.

Es folgt nun die Siegerehrung. Die Zuschauer feiern Ihren Sieger.

Es war ein schönes, sehr faires Spiel, und super werbung für unseren Sport.

Auf Augsburger Seite sieht man große Enttäuschung, und auf Kölner Seite kennt die Freude keine Grenzen.

Der neue und alte Deutsche Meister heißt Köln Rheinos. Sie gewinnen mit 8:6 in Köln.

Der neue und alte Deutsche Meister heißt Köln Rheinos. Sie gewinnen mit 8:6 in Köln.

Nein, die Zeit reicht nicht.

Sollten sie das noch drehen, geht das in die Gecshichte ein.

Fettinger schiesst den Anschluss.

Doch die Zeit wird nicht mehr reichen.

TOOOOOOOOOOOOOOR Augsburg....

noch 40 Sekunden.

Doch schonwieder uNterbrechung.

Nochmal verlässt Fuchs das Spielfeld.

Jetzt darf der zweite Keeper aus Köln noch ran.Patrick Schenk.

Jetzt sind noch 77 Sekunden zu spielen.

Das sieht ganz nach Enttäuschung aus. Sie haben so lange mitgehalten.

Jetzt auch noch Gerangel vor dem Augsburger Tor.

Das scheint jetzt ein wenig der Frust auf Augsburger Seite zu sein.

Strafzeit Augsburg.

Das war, so glaube ich die Entscheidung.

Kai Esser schiesst aus der eigenen Hälfte ins leere Tor.

8:5 für Köln.

Und TOOOOOOOOOOOOOOORRRRRR

spiel 4:4 Feldspieler, aber auf Augsburger Seite ohne Keeper.

Fuchs nun aus dem Spiel.

Die Kölner sceinen nun befreit auf zu spielen.

Noch steht Fuchs zwischen den Pfosten.

Letzte Anweisungen, wie man das Spiel noch drehen kann.

Auszeit Augsburg.

Der Kapitän der Augsburger kann nun nicht mehr ins Spielgeschehen eingreifen.

Und dann auch noch 5 Minuten wegen Check von hinten.

Das können sie nun gar nicht gebrauchen.

Stafzeit Augsburg.

Doch Köln schonwieder in Ballbesitz.

Drei Minuten noch.

Die müssen jetzt alles oder nichts spielen.

Was kann Augsburg noch.

Ist das eine Vorentscheidung???

7:5 Robin Weisheit geht über rechts und trifft ins lange Eck.

Köln trifft erneut.

TOOOOOOOOOOOOOOOOR

Und jetzt....

Jetzt muß auf Augsburger Seite was passieren, sonst ist die Meisterschaft vorbei.

Noch 5 Minuten 20 zu spielen.

6:5 für Köln.

Weisheit auf Müller und der braucht den Ball nur noch an dem am Boden liegenden Fuchs vorbeischieben.

Köln bestraft sofort Augsburg für diese Strafzeit.

TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOR

Hnida sitzt wegen Beinstellen.

Jetzt 2 Minuten Strafzeit für Augsburg.

Jetzt Schuss Köln, doch auch Fuchs pariert.

Viel passiert im Moment nicht.

.. doch vorbei.

Jetzt mal ein Schuss Augsburg, ...

Noch 8 Minuten zu spielen.

Es plätschert ein wenig vor sich hin. Die Spannung steigt.

Es scheint als hätten beide Mannschaften Angst den nächsten Fehler zu machen.

Jedes Tor könnte nun entscheidend sein.

Doch Augsburg weiß dies zu verhindern.

Wieder Köln am Drücker.

Das Spiel geht auf und ab, im Moment ohne nennenwerte Torschüsse.

Es wird hier um jeden Zentimeter auf dem Feld gekämpft.

Erneut Aufbau Köln.

... doch Fuchs hält den Ball fest.

Schuss....

Müller geht alleine auf das Augsburger Tor.

6 Minuten im dritten Drittel gespielt.

Augsburg wieder komplett.

Die Zuschauer versuchen die Kölner zu unterstützen.

Hier wissen alle worum es geht.

Augsburg kämpft, und schlägt den Ball immerwieder raus.

Köln macht Druck.

Jetzt sind alle gefragt, um nicht erneut ins Hintertreffen zu geraten.

Dietrich muß erneut die Strafbank drücken.

Und nun wieder Augsburg in Unterzahl.

Das ist hier ein sehr ausgeglichenes Spiel.

5:5

Und schon steht ein augsburger zur Stelle und schiebt den Ball ins Tor.

Bankewitz wird getroffen, sucht aber den Ball....

Schuss aus der zweiten Reihe...

Konter Augsburg.

Doch weisheit trifft den Pfosten.

Merkel geht mit Weisheit auf Tor zu.

Und wieder Köln am Zug.

5:4 nun für Köln.

Robin Weisheit auf Müller, damit 2 auf 1 und Fuchs ohne Chancen.

Und da ist es auch schon passiert. TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOR

Für Köln jetzt die Chance in Führung zu gehen.

Dietrich muß 2 Minuten sitzen.

Strafzeit Augsburg.

4:4

Ausgleich!!!

Ein anderer kölner nimmt Fuchs die Sicht, und ....

Robin Weisheit schiesst....

Köln in Ballbesitz....

Los gehts.

Bereit das letzte Drittel zu bestreiten. Entweder das dritte Spiel zu erzwingen, oder die Meisterschaft in Köln zu feiern.

So, da bin ich wieder. Die Mannschaften laufen gerade wieder ein.

Kurze Pause, Pippi machen, Nachschub holen, und sich geistig schonmal auf ein superspannendes drittes Drittel einstellen. Also bis gleich!

Und Spielstand nach dem zweiten Drittel: 3:4 für Augsburg.

4 Sekunden noch.

Bankewitz in den letzen Sekunden schon geschlagen, doch Fettinger schiesst am leeren Tor vorbei.

Köln wieder komplett.

Doch Augaburg steht schon wieder vorm Kölner Tor.

Versuchen Zeit zu gewinnen.

Doch die Kölner befreien sich.

Aufbau..

Wieder Bully vorm Kölner tor.

... doch Bankewitz pariert.

Augsburg schiesst....

Weiter gehts.

Noch 2 Minuten 30 zu spielen.

Auszeit Köln.

Wieder in Unterzahl. Fonken sitzt nun auf der Strafbank, wegen Haken.

Strafzeit Köln.

...doch der ball weigert sich in das Netz zu gehen.

Die Augsburger schiessen auf das Kölner Tor ein....

Die Augsburger nutzen die Strafzeit und gehen erneut mit 3:4 in Führung.

... TOOOOOOOOOOOOOOOOOOR

Fettinger nun Pass auf Kozlovsky....

lassen den Ball laufen...

Sie stehen im Viereck..

Augsburg baut auf.

Michael Kemmerling trifft es wegen Stockschlagen.

Und jetzt erneut Strafzeit Köln.

15 Minuten gespielt.

Im Moment keine Gefahr auf beiden Seiten.

Bully vorm Kölner Tor.

... scheitert an Fuchs.

Alleingang auf das Augsburger Tor von David Weisheit...

Köln komplett

vorbei.

Gerstberger auf Gläsel ...

Immerwieder neuer Aufbau....

Sie kommen nicht zum Torschuss.

Jetzt steht Köln in der Abwehr.

Sie bauen auf...

Augsburg in Ballbesitz und Überzahl.

Bully...

Die Schiris überprüfen nun die Bande und dann kann es weitergehen.

Das Spiel ist kurz unterbrochen, da die Bande gerichtet werden muß.

Es trifft den Spieler David Weisheit.

Strafzeit Köln wegen Halten.

Sie kämpfen mit Mann und Maus in der Verteidigung.

Doch ich glaube nicht das Augsburg das so hinnehmen wird.

Köln scheint nun das Heft in die Hand genommen zu haben.

Köln im Angriff.

Auszeit Augsburg.

Somit steht es nun 3:3 und alles ist wieder offen.

Vorlage Dickinson, Tor durch Robin Weisheit.

Die Kölner legen jetzt richtig los. Laufen auf das Tor der Augsburger zu, und lassen den Ball im Netz zappeln.

Ausgleich Köln.....

Gespielt sind nun 7 Minuten im zweiten Drittel

Jetzt geht es hier richtig los.

Damit ist die angezeigte Strafe gegen Augsburg aufgehoben und es geht mit je 4 Feldspielern weiter.

Vorlage Robin Weisheit Tor Tobias Adam.

für Köln. 2:3

TOOOOOOOOOOOOOOR

Strafzeit angezeigt für Augsburg...

Und im Nachschuss trifft Kozlovsky.

Bankewitz pariert.

Kozlovsky spielt auf Gläsel,...

1:3 für Augsburg

TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOR

Fettinger und Kozlovsky treffen das Tor nicht.

Augsburg baut auf.

Bankewitz zeigt nun auch sein können.

Jetzt sind die Kölner dran, in Unterzahl zu zeigen was sie können.

Müller Rene wegen übertriebener Härte.

Strafzeit Köln

1:2 neuer Sielstand.

Jetzt ist auch Fuchs das erste Mal überwunden worden.

Der Anschlusstreffer für Köln . Weisheit schiesst den Ball ins lange Eck.

TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOR

Zuspiel auf weisheit, der schiesst....

Falsch ausgeführt, Freistoss Köln.

Jedoch mit hohem Stock. Freistoss Augsburg.

... und ein Kölner lenkt den Ball kurz vorm Tor ab.

Schuss und Abpraller von Bankewitz...

Augsburg im angriff...

Eine Unterzahl, mit der Augsburg mehr als zufrieden sein kann.

Augsburg komplett.

Schuss und Fuchs hält.

Köln steht im Viereck und lässt den Ball laufen.

Der ist hellwach.

Und Fuchs schon wieder gefordert.

Los gehts

Aufstellung zum zweiten Drittel. Aktueller Stand: 0:2 für Augsburg.

Da kommen sie.

Die Kölner sind schon wieder da, Augsburg ist noch nicht zu sehen.

Augsburg jetzt noch eine knappe Minuten in Unterzahl.

So, die Sirene ertönt, und die Mannschaften kommen so langsam wieder zurück aufs Feld.

Jetzt kurze Pause und gleich geht's weiter.

Fazit: Ein sehr faires Spiel auf hohem Niveau.

Spielstand nach dem ersten Drittel: 0:2 für Augsburg.

9 Sekunden noch.

Augsburg kämpft.

Wieder Aufstellung Köln.

Und Bully.

Lässt den Ball laufen....

Köln steht im Viereck.

1 Minuten noch zu spielen im ersten Drittel.

Tommi Melkko wegen Beinstellen.

Strafzeit Augsburg.

Weisheit Robin spielt alle Gegner aus, nur an Fuchs kommt er nicht vorbei.

Fuchs überragend.

Es scheint als stehen sie kurz vorm Anschlusstreffer.

Köln jetzt am Drücker...

...wieder vorbei.

Keeper hält. Aber Nachschuss Bankewitz....

Schuss Merkel,....

... auch dieser Schuss vorbei.

schiesst,....

David Weisheit läuft...

... leider vorbei

Esser schiesst von der Mitte...

Jedoch ist Köln weit mehr in Ballbesitz.

Augsburg steht sehr gut in der Abwehr.

Wieder von Augsburg abgefangen.

Köln im Angriff.

14 Minuten gespielt.

Auf beiden Seiten immerwieder Ballverluste.

Auch die Augsburger schaffen es nicht sich im Viereck aufzustellen.

Bully vorm Kölner Tor.

Bisher ein sehr faires Spiel.

Sein Inliner verhindert in der Luft einen weiteres Führungstreffer der Augsburger.

... doch Bankewitz mit Glück.

Konter Augsburg, ..

... Doch Fuchs hält

Schuss Esser,...

Er ist zur Zeit eine Bank in der Augsburger Mannschaft

Nun Andreas Fuchs im Fokus.

Und immer wieder Ballverlust der Kölner.

Augsburg greift bereits in der Kölner Hälfte an.

Ballbesitz Köln.

Bully vorm Augsburger Tor.

Die lassen die Kölner nicht ins Spiel kommen.

... doch dann erneut Ballverlust.

Pass tief in die Augsburger Hälfte...

Angriff Köln

Im Moment scheint Augsburg die Kölner im Griff zu haben.

T. Adam schiesst, doch keine Gefahr für Augsburg.

6 Minuten gespielt.

Neue Anweisungen für die Kölner.

Auszeit Köln.

Köln nun gewaltig unter Druck.

Fettinger steht goldrichtig vorm Kölner Tor, bekommt den Pass, und schiebt den Ball rein.

Wieder Fettinger.

0:2 für Augsburg.

TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOR

Hier geht es Schlag auf Schlag...

Und wieder Angriff Augsburg...

Fettinger läuft alleine aus der eigenen Hälfte bis vor das Kölner Tor, und klinkt ein.

0:1 für Augsburg....

Und jetzt aus dem nichst.....

Doch auch dieser Angriff frühzeitig durch Köln unterbrochen.

Abgefangen, Augsburg im Angriff...

Köln baut nun zum Ersten mal ruhig auf.

Auf Kölner Seite steht Paul Bankewitz zwuschen den Pfosten.

...doch der keeper Fuchs hält.

Weisheit im Angriff mit de Bauerntrick....

Beide scheinen auf den Pumkt top fit zu sein.

Sofrt beginnen beide Mannschaften mit hohem Tempo.

Die Partie beginnt genau jetzt.

und nun die Aufstellung zum 1. Bully.

Abklatschen und motivieren

Beide Mannschaften schwören sich nochmal ein..

Die Mannschaften begrüßen sich, und versammeln sich am eigenen Tor.

Es folgt die deutsche Nationalhymne.

Aber ihr seid zwar daheim, aber ich versuche so gut es eben geht die Stimmung aus der Halle rüberzubringen...

Die Stimmung ist grandios.

Die Halle ist komplett abgedunkelt, mit Spot auf den einlaufenden Spieler.

Die Mannschaften werden nun einzeln vorgestellt.

Die Partie wird geleitet von Stephan Weichelt (Ahaus) und Wolfgang Meller (Langenfeld).

Die Halle brechend voll, und draussen stehen noch immer Fans die rein wollen.

Die Mannschaften haben das Spielfeld verlassen, für letzte Anweisungen in der Kabine...

So, da bin ich wieder.

So jetzt alle nochmal fertig machen, Chips, Bier, Cola, platzieren, nochmal kurz austreten und dann geht es los. Ich melde mich in ca. 10 Minuten wieder, kurz vor Anpfiff.

Auch hier haben wir einige Nationalspieler im Kader: Vier stehen hier im aktuellen Kader der deutschen Nationalmannschaft: David Weisheit, Robin Weisheit, Kai Esser und der Keeper Paul Bankewitz. Ausserdem haben die Kölner auch einen Nationalspieler aus Grossbritanien im Team. Steven Dickinson.

So, und vollständigkeitshalber hier auch die Kölner Aufstellung:

Merkel, Hans-Hermann (c) Weisheit, David (A) Bankewitz, Paul (G) Schlömer, Oliver (G) Adam, Tobias Handrich, Benjamin Adam, Thomas Bury, Kevin Dickinson, Steven Kemmerling, Michael Eymann, Michael Esser, Kai Weisheit, Robin Bankewitz, Max Fonken, Martin Müller, Rene Janssen, Seedo

Allen Spielern, sowohl auf Augburger Seite, als auch auf Kölner Seite sieht man die Konzentration an, und alle wissen worum es hier geht.

Da sind sie....

Hier wird die Halle mit Kölsche Musik eingeheizt.

So wo bleiben denn die Kölner...

In dieser Mannschaft sind 2 aktuelle Nationalspieler mit Fettinger und dem Goali Fuchs vertreten, und 2 aus dem erweiterten Kader, Hnida und Kozlovsky.

Die Augsburger treten in folgender Aufstellung an:

Gläsel Stefan (C) Nies Florian (A) Fuchs, Andreas (G) Schenk, Patrick (G) Klundt, Andreas Markovic, Thomas Dietrich, Felix Gerstberger, Andreas Melkko, Tommi Löhnert, Bernd Hnida, Kevin Fettinger, Lukas Dietrich, Moritz Kozlovsky, Frank

Die Augsburger betreten das Spielfeld...

Hallo aus Köln.... wir sind soweit auf dem Posten, und die Halle füllt sich schon. Draussen vor der halle stehen ca. 100 Leute die rein wollen.